명 프라 후아막 식당 Meang Pla Huamak Restaurant

수지가 내 생일이라고 생일 당일날 교회로 와서 내가 젤 좋아하는 닭고기 사주러 람캄행으로~!
suziya came to the church on my birthday to take me to a chicken shop in ramkamhaeng. My favorite~!

바로 도보에다가 상점을 차린 노점 중 람캄행 거리에서 가장 유명한 명 프라 후아막 식당~!
we went to Meang Pla Huamak, right on the ramkamhaeng streets~!

까이양~! 구운 양념 닭... 진짜 넘 맛있다~! 노릿노릿한 저 살을 보아라!
Kai Yang~! grilled chicken... its really good... just look at those juicy skins!

태국 음식에서 빠질 수 없는 똠양 꿍...
you can not leave tom yam ggong when having thai food...

이건 운센... 시끔하고 매운 얇은 국수 및 돼지 고기.
this is woon sen... sour yet spicy noodles with chopped up pork...

생선~! 태국 17년 살아보면서 이 생선을 첨 먹어본다... 생각외로 먹기도 편하고 쫄깃쫄깃하다~! 이제부터는 이것만 먹을 듯...
fish~! after staying in thailand for 17 years, i never dared to try this fish... but it was good; easy to eat and really juicy~! i will seek out this fish from now on...

파파야 과일을 사용한 태국의 쏨땀! 저기 들어간 작은 새우랑 땅콩은 하나하나 다 집어먹을 만큼 맛있다...
Thai Som Tam made with papaya fruits... small shrimp and nuts in the mix is worth every bite...

하얀 국수... 매밀인가 모빌인가 하는 국수처럼 국물에 담가서 먹는다...
white noodles... you dip it in the soup like you do with some japanese noodles... forgot the name...

식당 메뉴... 워낙 유명하다보니 페북 페이지도 있다...
restaurant menu... they even got a facebook page...

음료수는 이 가계에서 애플 빤, 즉 사과 쥬스를 마셨었나? ㅋㅋ
a shop selling drinks in the streets... did i get appen pan, or apple juice slush? lol

생선을 이렇게 굽는다...
this is how you cook the fish...

이건 닭고기 굽는 모습...
this is cooking the chicken~!

길가 바닥에서 앉아 먹는다...
just sit around the street to eat!

마지막으로 생일 날 같이 찍은 사진...
last but not least... picture with suziya on my bday~!

________________________________________________________________________________________
글쓴이 케일럽
Post by Caleb