관리 메뉴

삶을 누리는 디비누스

암파와 여행기 - 숙소 Amphawa Travel - Accommodation 본문

태국 여행기/방콕 근교

암파와 여행기 - 숙소 Amphawa Travel - Accommodation

케일럽 2011.05.23 07:00

요새 여행에 바람 들었나보다~ 시간 날때 마다 무리해서 짦게라도 다녀오는 여행~!
I've gone crazy~! Every given time, I'd squeeze in a trip to somewhere...

오늘은 화요일이 휴일이라서 1박2일로 암파와 수산 시장을 보러 간다...
Since Tuesday is off... I decided to go to Amphawa floating market over night...

암파와는 수산 시장으로도 유명하지만 반딧불로도 유명하다~ 특히 지금 같은 우기에는 더 많이 나온다고 한다...
Not only Amphawa is famous for floating market, it is also famous for fireflies... especially this time of the year; because of the rain...

아! 그리고 암파와에는 기차 시장이 있단다... 기찻길 바로 옆에서 장막치고 여러가지 벌려놓고 장사를 하다가 기차가 오면 재빨리 모든 것을 치우고 기차 지나가는거 구경한다는... 꼭 가봐야지~!
AH! and there is this train market in Amphawa... they setup shop right on the train tracks... when train comes, they immediately recover their stuff and watch the train pass... Must see~!

반딧불하면 첫 여친과의 기억도 있고... 여러가지 이유로 암파와로 고고씽~~!
I had this thing with fireflies with my first gf... >,< and for many other reasons, I chose Amphawa.

월요일에 퇴근하고 바로 떠난 암파와... 구름이 이쁘다~ 항상 느끼는 거지만... 방콕에서 들어올때 하늘은 어둡고 매연에 가득하지만... 외부로 나가는 길은 참 맑고 아름답다...
Leaving for Amphawa as soon as i am off work on Monday... lovely clouds... I always feel this... whenever i return to Bangkok, the sky looks really gloomy and all... but when I go out of Bangkok to the rural areas... the sky is clear and beautiful...
 

Earlier in the day...

암파와에 약 2시간 정도 가니 벌써 어두워짐... 이 강아지는 길거리에 있던 숙소에 있던 강아지~
 

랜덤으로 선택한 초티카 리조트... 참 잘 선택한거 같다... 여기는 내 방 입구... 창문으로 되있고 바로 앞은... 강으로 이어지는 좁은 개울이닷~! 
Randomly chose Chotika Resort... It was a good choice in the end... This is the entrance to my room; made of windows and had a narrow stream in front of the room...

내 방 앞 탁자...
A table in front of my room...
 

내 방의 거실... 가격은 1,500 인데... 거실에다가 방... 화장실... 데코... 너무 다 좋았다...
My living room... it was only 1,500... but had living room, bedroom, bathroom as well as good decorations... loving it.
 

TV...

침실로 이어지는 문과 창문
door and windows leading to the bedroom.
 

침실.
Bedroom.
 

여긴... 침실과 화장실 사이에 있는 공간~! 장식도 잘해두고... ㅋㅋ
This is... a space between the bathroom and the bedroom... good deco~!

화장실 문... ㅋㅋ
Bathroom door...
 

화장실 왔으니 인증삿... >,<
Since I am in the bathroom... might as well... lol
 

다시 밖으로 나오면서...
As I was going out...
 

밤 하늘...
Night sky...
 

주변 데코...
Decorations around the resort...

그리고 수상 야시장? 야 수상 시장? ㅋㅋ 암튼 밤에 하는 시장으로 고고씽~! 
그건 사진이 많아서 다음에 따로 올릴께요~!
And off to night floating market... I will upload those pictures at later date~!

아침도 나오는... 뷔페가 아니고 직접 바로 해서 나온다... 먹다가 갑자기 사진 생각나서 한컷... ㅋㅋ
Got breakfast as well... instead of buffet, they cook it right away and serve~! just remembered to take a pic after half done... >,<

내 옆에 붙어 있던 강아지...
A dog was next to me the whole time i was having BF... >,<
 

아침에 일어나 보니 방 앞에 물이 줄어들었다... 내려가는 계단...
In the morning, the water in front of the room were almost gone... this is the stairs leading down...

아침에 탁자...
A table in the morning..

방 앞에 앉아서... 그냥 편히 시간 보내는 중... 이렇게 한 2-3시간을 보냈었나? 여유를 즐기는 것이 삶이다...
I just sat in front of the room... passing time... chilling... relaxing... spent about 2-3 hrs? This is life...

내 다리... 흠... 살 졌다... 원래는 다 근육이었는데... ㅠㅠ
My legs... hmm... i gained weight... used to be all muscles... T,T

나 체크아웃 할때는 물이 거의 다 말랐다... 아침에는 배도 지나다녔는데... 
When i was checking out... the river was almost dry... boats passed by in the morning~!

그리고는 암파와에서 유명한 기차 시장으로 고고씽~! 이것들도 사진이 많아서 다음에 올리겠습니다~!
And off to infamous train market~! Had many pictures for this as well... so til the next time~!

________________________________________________________________________________________
글쓴이 케일럽
Post by Caleb




댓글 0건 | 트랙백 0
댓글 쓰기 폼