뜨랏 여행기 - 센타라 찬 탈레이 리조트 Trat Travel Diary - Centara Chaan Talay Resort

태국 남동부 지역에 있는 뜨랏으로 여행을 떠났다~ 태국의 꼭지점들 하나하나 점을 찍고 있다~
i went on a vacation to Trat, a region in north eastern Thailand~ I am travelling to each end of Thailand~

뜨랏은 방콕에서 약 400km 거리에 있으며 태국에서 가장 좁고 긴 지역이다... 그 이유는 해변에서 캄보디아 국경까지 2km 도 않된다... 앞으로는 바닷가... 뒷쪽으로는 캄보디아 산이 보인다... 산과 바다를 즐기기에 완벽하다...
Trat is around 400km from Bangkok; and is narrowest strip in thailand... its only 2km from Cambodian border to the beach... you can see the ocean in the front and cambodian mountains behind... Its perfect to enjoy both mountain and ocean...

그리고 나중에 올리겠지만 해변가는 센타라 리조트 손님들 밖에 없다... 그것도 2-3 커플 뿐? 바다가 완전 내껏이였다!
and i will elaborate on the beach later on; its a private beach only for Centara resort guests... and there were only few guests at the time... whole ocean was mine!

뜨랏에서 머문 곳은 바로 센타라 찬 탈레이 리조트... 그냥 가면 비싸지만 아고다 호텔 예약 사이트나 익스피디아 또는 호텔패스도 괜찮다... 난 엔소고 프로모션 페이지에서 프로모션 나와서 엄청 싸게 다녀왔다~
i stayed at Centara Chaan Talay Resort in Trat... its expensive but if you book through agoda hotel reservation website or expedia or even hotelpass, its ok... personally, i found a great promotional deal at Ensogo~

주차장 뒤로 보이는 캄보디아 산... 숲도 있다... 공기가 좋다... 
Cambodian mountains behind the parking lot... jungle is out there... air is great...

개인집으로 가는 길... 같았다... 표지판에 들어가지 말라고 써있음... ㅋㅋ
i think... this leads to a private sector... the sign said do not enter... lol

로비에서 체크인할때 주는 서비스... 달콤했다...
service drink given at the check-in... sweet...

해피 아워! 1+1 프로모션이다~ 뭐 비싸서 사먹지는 않았지만... ㅋㅋ 리조트 음식이 비싸고 주변에 아무것도 없다는 정보를 듣고 난 방콕에서 다 싸들고 내려갔다~ 컵라면까지 사갔다! 훗
happy hour! its buy one get one promotion... though i didnt eat any cause of high price.... when i heard there is nothing around the resort and that resort food is expensive, i packed everything from Bangkok... even instant noodles... lol

리조트 객실 가는 길...
way to my room...

객실 밖에 의자가 있지만 모기가 나오는 기간이라... 잠시 앉아있다가 모기밥이 되었다... ㅋㅋ
though they had chairs outside the room, since its mosquito season, when i sat down for awhile, i was the food for the mosquitoes...

반대쪽에도 의자...
chair on the other side as well...

커피와 티... 및 과자 세트... 다 돈이다!
coffee and tea... and assorted snacks... its all cash!

대신 과일은 무료... 2박 3일 했는데 첫날에만 줬다...
but the fruits are for free... i stayed 2 nights but only gave on the first night...

냉장고... 브리저와 와인은 방콕에서 사갔다~ ㅋㅋ
refrigerator... i got 5 bottles of breezers and a wine from Bangkok... lol

깔끔한 화장실... 단 욕조가 없어서 아쉬웠다...
clean bathroom... though they didnt have a bathtub...

보는 바와 같이 창문이 엄청 많이 있어 항상 밝았다~

센타라 찬 탈레이 리조트 외부
Surroundings of Centara Chaan Talay Resort

바닷가로 나가는 길... 빛으로 나아가는 것 같다...
way to the beach... looks like a path to the light...

수영장은 그리 대단하지 않았지만... 사람이 없어서 혼자 수영을... 훗...
though swimming pool is not so big... no one was around the pool... lol..