코사멧 여행기 - 코사멧 리조트 Koh Samet Travel Diary - Koh Samet Resort

방콕에서 200km에 있는 코사멧에 도착해서 싸이 깨오 해변에서 이동했다~
i went to Sai Kaew beach on Koh Samet, 200km from Bangkok...

싸이 깨오 해변에 가보면 4군데 해변으로 나눠져 있다... 첫번째 해변에는 사람이 많았고 4번째 해변은 남자들만 가는 해변... 흠... 괜히 가보았다가 얼른 도망쳐 나왔다...
Sai Kaew beach is divided into four sections... first beach is full of people while fourth beach is full of guys only... hmm... i came out as soon as i noticed its male only beach... ^^

그냥 걸어다니다가 2번째 해변에 있는 랜덤 리조트에 들어가서 체크인했다... 요금은 1,000 바트...
i randomly walked into a resort on the second beach... its 1,000 baht...

리조트 이름은 기억이 않나고... 싸이깨오 해변에서 가장 저렴하다는 식당 뒷편으로 있는 리조트이다...
i dont recall the name of the resort... but its located behind cheapest restaurant on Sai Kaew beach...

언덕 오르락 내리락 하는 거 빼면 리조트는 새로 지어서 깔끔하고 저렴해서 만족이다...
other than climbing up and down the hill, the resort is new and clean... and above all else, cheap...

언덕위에 있는 리조트라서 계단이 쫌 많다... 훗...
since its a resort on top of a hill, there are many stairs... hmm...

방까지 올라가는 길도 계단... 훗... 대신 경치는 좋다...
stairs to the room... hmm... but the view is great...

방 밖에 앉아서 맥주 한잔.... ^^
sit outside the room to sip a can of beer... ^^

편한 싱글 침대...
comfy single bed...

티비, 냉장고, 금고까지 있다... 가격치고는 만족이다...
they got TV, fridge, and even a safe... good for the value...

자연광이 들어오는 화장실... 매력적이다... 훗...
bathroom with natural light... its very appealing... lol...

경치가 산에 놀러온것 같다...
the view is as if i am on the mountain...

백사장으로 유명한 코사멧... 진짜 눈 밟는 느낌이다...
Koh Samet is famous for its white sand... it feels just like stepping on snow...

구름이 인상적이다...
the cloud is amazing...

코사멧에서 가장 저렴하다는 식당... 파도 소리를 들으며 먹는 저녁... 맘에 든다...
cheapest restaurant on Koh Samet... dinner with the sound of the wave... to my liking...

코사멧 야경... 달빛을 맞으며 밤 거리를 걷는 느낌은... 좋다... 훗...
Koh Samet night view... walking in the moonlight... great... lol...