관리 메뉴

삶을 누리는 디비누스

남북통일이 가까워졌는가? Is unification of both Koreas close? 본문

생각의 가치/사회와 정치

남북통일이 가까워졌는가? Is unification of both Koreas close?

케일럽 2012. 2. 3. 13:14

아무리 부자라도 3대면 망한다는 말이 있는데...
there's a saying, a rich family will only last for 3 generations...

첫대는 열심히 일해서 부자가 되고...
first generation will work hard to become rich...

이대는 그 부유함을 누리고...
second generation will enjoy the fruits of labor...

삼대는 재산을 말아먹고...
third generation will spend it all...

다 말 자체에 뼈대가 있는 말인것 같다...
when you think about it, it makes perfect sense...

첫대는 엶심히 일해서 땀과 노력으로 얻은 재물이기에 귀하게 여기고... 이대는 그 땀과 노력을 직접 보아왔지만 자신의 노력은 없어서 조심스럽게 재물을 사용하다가 삼대가 되면 그 땀과 노력을 알지도 못하고 이대가 누리던 것을 그래도 누리거나 더욱 크게 사용하다가 망한다...
first generation works hard to get there; so they don't waste... second generation saw their fathers working hard to achieve it; yet they didn't work for it... so they just are cautious... but when it comes to third generation, they don't know the hardship of the first generation; they just spend mindlessly...

그럼 북한은 이제 어떻게 될까?
so what will happen to North Korea now?

이미 삼대에 들어선 북한 통제... 그것도 장남, 차남을 두고 막내가 권력을 잡았다... 그렇다고 나이가 있는 것도 아니고 나와 동갑이다...
North Korean regimen has already entered third generation... besides that, a youngest son rose to power... and he's not that old; he's about my age...

여러가지 이유와 정황을 볼때 망할 날이 가까워 졌지만... 한국은 어떻게 대처하고 있을지가 궁금하다... 고구려가 망했을때 대부분의 고구려 땅이 중국으로 넘어갔듯이 북한도 지금까지 북한을 지켜주고 옹호해준 중국의 속국이 되지 않을까라는 생각도 해본다...
when you consider the facts and current situations, end of North Korea is near... I wonder how South Korea is preparing... when Goguryeo, a former Korean nation, fell, most of its lands were handed over to China... maybe same will happen to North Korea, who looks upto China for all kinds of backup...

어렸을적 많이 부르던 동요가 갑자기 생각나여 짦게나마 생각해보았다...
i remember singing this when i was young; which led me to reminisce the whole thing... 


우리의 소원은 통일
unification is our wish

꿈에도 소원은 통일
unification is our dream

이 정성 다해서 통일
unification with all our efforts

통일을 이루자
let us unite

이 겨레 살리는 통일
unification is to save our people

이 나라 찾는데 통일
unification is to save our country

통일이여 어서오라 통일이여 오라
let there be unification, let there be unification

북한의 자원과 남한의 기술을 합치면 더욱 발전하는 한민족이 될까하는 바램이다...
when we combine the resources of North Korea & technology of South Korea, we will become a stronger nation...




댓글 0건 | 트랙백 0
댓글 쓰기 폼