관리 메뉴

삶을 누리는 디비누스

How do I live without You 당신 없이 어떻게 살아갈까 - LeAnn Rimes 리앤라임즈 본문

추천음악

How do I live without You 당신 없이 어떻게 살아갈까 - LeAnn Rimes 리앤라임즈

케일럽 2011.12.26 15:31

콘에어 같은 명작의 주제곡이었던 "How do I live without You", 굳이 번역하자면 "당신 없이 어떻게 살아갈까" 인다...
"How do I live without You" is the OST song for popular movies such as Con Air...

한국의 아리랑 버전이랄까... 독한 한국 사람들은 나를 버리고 가면 발병 날거라고 저주를 했지만 이곡은 나를 버리고 가면 나는 죽을거라는 애정한 노래...
its like Korean arirong... the difference is, cruel Koreans cursed the one leaving them while in this song, if the one leaves, i will die... such sorrow...

한국과 미국의 정서를 보여주는 것일까? 한국인의 그 끈질김?
maybe this shows the difference between Koreans and Americans... Shows Korean ability to not give up?

리앤라임즈(LeAnn Rimes)가 부른 노래로 가사는 다음과 같다.
the lyrics sang by LeAnn Rimes is as follows.

How do I get through one night without you
당신 없이 하루를 어떻게 지낼까

If I had to live without you
만약 당신과 함께 못한다면

What kind of life would that be
어떤 인생이 될까

Oh I, I need you in my arms
오, 나는 당신이 필요해

need you to hold
나를 잡아줘

You're my world, my heart, my soul
당신은 나의 전부, 나의 마음, 나의 영혼

If you ever leave
만약 당신이 떠난다면

Baby you would take away everything good in my life
내 삶의 모든 좋은 것을 빼앗아가는 거야

And tell me now
그리고 지금 말해죠

How do I live without you
당신 없이 어떻게 살아갈까

I want to know
나는 알고 싶어

How do I breathe without you
당신 없이 숨쉴수도 없어

If you ever go
만약 당신이 간다면

How do I ever, ever survive
난 어떻게, 어떻게 살아남을까

How do I
난 어떻게

How do I
난 어떻게

Oh, how do I live
오, 난 어떻게 살아

Without you, there'd be no sun in my sky
당신 없이는 하늘의 해도 없고

There would be no love in my life
내 삶에 사랑도 없을거야

There'd be no world left for me
내 세상은 없어지는 거야

And I, oh Baby, I don't know what I would do
그리고, 오 당신이여, 난 어떻게 할지 모르겠어

I'd be lost if I lost you
당신을 잃으면 나도 잃은거야

If you ever leave
만약 당신이 떠난다면

Baby you would take away everything good in my life
내 삶의 모든 좋은 것을 빼앗아가는 거야

And tell me now
그리고 지금 말해죠

How do I live without you
당신 없이 어떻게 살아갈까

I want to know
나는 알고 싶어

How do I breathe without you
당신 없이 숨쉴수도 없어

If you ever go
만약 당신이 간다면

How do I ever, ever survive
난 어떻게, 어떻게 살아남을까

How do I
난 어떻게

How do I
난 어떻게

Oh, how do I live
오, 난 어떻게 살아

Please tell me baby
나에게 제발 말해죠

How do I go on
난 어떻게 살아가

If you ever leave
만약 당신이 떠난다면

Baby you would take away everything
내 삶의 모든 좋은 것을 빼앗아가는 거야

Need you with me
당신은 나와 함께해야되

Baby don't you know that you're everything good in my life
당신이 내 삶의 모든 좋은 것이라는 것을 모르는게 아니잖아

And tell me now
그리고 지금 말해죠

How do I live without you
당신 없이 어떻게 살아가

I want to know
난 알고 싶어

How do I breathe without you
당신 없이 숨쉴수도 없어

If you ever go
만약 당신이 간다면

How do I ever, ever survive
난 어떻게 살아가야되

How do I
난 어떻게

How do I
난 어떻게

Oh, how do I live
오, 어떻게 살아가야되

how do I live without you
당신 없이 어떻게 살아

how do I live without you baby
당신 없이 어떻게 살아가야 되는지

how do I live....
어떻게 살아가...




댓글 0건 | 트랙백 0
댓글 쓰기 폼