관리 메뉴

삶을 누리는 디비누스

싸울까? wanna piece of me? 본문

생각의 가치/사회와 정치

싸울까? wanna piece of me?

케일럽 2011. 10. 3. 15:48

왜 다들 욕을 하는 걸까... 나의 짧은 생각은 미디어 문제라고 본다... 미디어에서는 욕하는 것이 '멋있다'라는 개념으로 나오기 때문이다...
why do people curse or swear? in my humble opinion, media is the problem... Media 'glorifies' swearing...

욕설에 멍든 교실… 중고생 4명에 소형녹음기 달아보니

쉴새없이 욕설 대화 - 학생 4명 평균 194회 75초에 한 번씩 욕한 셈… 오전 10시 이전이 많아

모두가 욕쟁이 - 모범생·문제학생들 모두 스스럼없이 욕설 퍼부어, 초중고생 65% "매일 욕한다" 

출처 Source: http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/03/2011100300183.html

어디 욕 뿐인가... 담배부터 시작하여 술, 마약, 심지어 섹스까지... 미디어에서 접하는 이런 것들은 그냥 다 '멋있고' '재밌어' 보인다...
its not only swearing... it 'glorifies' smoking, drinking, drugs and even sex... all of these looks good and fun to do...


담배 한비를 물고 연기를 뿜어내는 훈남들... 매력적이지 않는가? 당신도 해보고 싶지 않은가?
when a handsome actor breathes in smoke and blows out in the air... isn't that cool? dont you wanna try?

멋있게 한마디 던져주는 욕... 자기 자신을 발견해 나가는 아이들이 어찌 따라하지 않겠는가...
swearing at the right moment with the right words... how can those kids who are developing their self image not follow?

그리고 욕하면서 참뜻을 알고 욕하는 사람은 또 얼마나 있을 것인가? 진정한 뜻을 알면서도 그런 말을 입에 담을 수 있을까? 영어로는 "욕"이 "swear" 또는 "curse"라고 한다. 맹새 또는 저주라는 말인데... 이렇게 남을 죽이는 언어를 너무나도 쉽게 사용하는 이 세상에 살고 있다...
and who really knows the meaning of the swear words? if you knew what it meant, would you really use it? Swearing is also known as 'cursing'... how can you use words that kill others so easily?

뜻도 모르고 그냥 미디어에서 하니 멋있게 보여서 따라하는... 그러다가 언젠가부터 욕 없이 대화하면 대화하는것 같지 않아 보이는... 한마디로 '욕 안하면 바보 취급 하는 세상'이 온 것이다...
when you start to swear because it looks cool... and eventually becomes part of your daily life that without it, it feels empty... in other words, "swearing has become part of your life"...

아니면 욕하는 진짜 이유가 자기 자신을 더 강하게 보이고 싶어서 일까?
or is the real reason for swearing to make yourself look stronger and tougher?

자기 자신을 지킬 능력이 없는 동물들은 대부분 큰 소리를 내어 적을 물러나게한다... 작은 강아지만 봐도 엄청나게 짖어대질 아니하는가? 큰 개들은 짖지도 않고 이빨만 보여 준다...
usually, animals that does not have skills to protect themselves makes loud noises to drive the enemy away... just look at small dogs... they bark alot... while bigger dogs dont even bother barking; they just show off their teeth...

사람들이 자신의 약점을 보안하기 위해... 강하게 보이기 위해... 욕을 수단으로 사용하지 않을까라고도 생각해 보지만... 모두 부질 없는 행동같다...
people may utilize swearing to cover up their weaknesses... to look stronger... it all seems worthless...

오늘 뉴스를 보면 다소 소수이지만... (4명 학생 가지고 실험한 것도 웃기지만) 하루에 평균 194회 욕한다고 하니... 진짜 입에 욕을 달고 사나보다...
today's news talk about very few... (did investigation on 4 students...) but they swore 194 times a day in average... they practically live with swearing...

________________________________________________________________________________________

글쓴이 케일럽
Post by Caleb




댓글 0건 | 트랙백 0
댓글 쓰기 폼