카오야이 여행기 - 란 릴랙스 Khao Yai Travel Diary - Lan Relax

카오야이 국립 공원 가는 길목에 있는 또 하나의 길거리 카페...
another street cafe i found on the way to khao yai national park...

란 릴랙스... Lan Relax 라고... 란은 태국어로 상점이고 릴랙스는 영어로 쉬다이므로... 뜻은 쉬어가는 곳? 이름도 참 좋다...
the name is Lan Relax... lan in thai means a shop... so the name of the shop means to relax... lovely name...

길거리 카페 간판...
sign of the street cafe...

카페 입구...
entrance to the cafe...

저기에 앉아서 한가한 길거리를 한동안 즐겼다... 휴... 참 평화로웠다...
sat there just enjoying the view of the empty streets... sigh... such peaceful times...

가계 정문에는 코끼리 신상이... 훗...
a statue of elephant god is at the entrance to the shop... lol...

내가 앉은 자리에서 밖 바람을 쇠며 빨간차와 노랑차를 바라보았다...
sat here while looking at those red & yellow cars...

삼발 자건거라고 하나? 사진 전용으로 한대 모셔둔것 같다... ㅋㅋ 강아지는 모형...
tricycle i believe? i think its there for photo purposes... lol... the dog is a model as well...

마음에 드는 데코... 연못 가운데에 식탁이 있고... 주변에서는 팔둑만한 잉어들이 해엄치고 있다... 
i really liked the decor here... a dining table in middle of the pond... and goldfish size of your arm swimming about...

여기도 앉아보고 싶었지만... 바깥 경치가 더 좋은 것 같아서... 훗~
i wanted to sit here as well... but the outside view was just too good... lol~

오토바이닷~! 요새 오토바이만 보면 ㅠㅠ 얼른 내꺼 사고 싶어 ㅠㅠ
motorcycle~! every time i see a motorcycle, T,T i want one~!!! 

여기 다녀온 사람들 명함이겠지... 훗... 난 아직 명함이 없어서 ㅠㅠ 이번 기회에 하나 만들어 달라고 해야지... >,<
name cards of the people visited this place... sigh... because i dont have one... T,T i'll ask them to make one for me now~! >,<

태국의 전통 음료 차엔... 차 + 우유 정도? 달콤하고 참 맛있다...
traditional thai drink, cha yen... fine mixture of tea & milk... sweet and good...

아이스크림 언진 팬케이크... 훗... 입에서 살살 녹는다... 
pancake with ice cream on top... lol... it melts in your mouth...

________________________________________________________________________________________
글쓴이 케일럽
Post by Caleb