안드로이드 배터리 최적화/절약 02 Optimize/save battery for Android

저번 안드로이드 배터리 최적화에 이어 오늘은 안드로이드 배터리를 최대한 절약하여 사용할 수 있는 방법을 알아보겠습니다...
continuation of last session of optimize battery for android, today let us learn how to save those precious juice to make it through the day...

젤 먼저... 어떤 앱 또는 기능이 배터리 소모가 가장 심한지 알아봅시다...
first of all, let's find out which app or process is draining the battery the most...

"휴대전화 정보" > "배터리 사용"으로 들어가보면 어떤 앱이 배터리를 가장 많이 사용하는지 알아볼 수 있습니다... 각 앱을 클릭하면 세부사항도 확인할 수 있죠... 배터리 절약에 아주 유용합니다...
when you go into "About phone" > "Battery use", you will see which apps drain the most battery... you can even click on individual app to see the details... its very useful for battery saving...

그럼 이제 배터리 최적화를 시작해 볼까요? 젤 첨 것부터 한 단계씩 적용하기 바랍니다... 젤 마지막 단계까지 간다면... 이제 님의 스마트폰은 스마트폰이 아니라 그냥 바보폰이 되는 순간이오니, 필요한 만큼만 따라하세요...

now... let us start the battery optimization process... apply each step by step... if you reach the last step, your so called smartphone is no longer a smartphone; its a dumb phone... so do what u need to do...

전 넥서스 s에 3번 단계까지 적용하고 있으며 하루종일 문제없이 사용합니다~!
i am using Nexus S upto step 3; using it whole day without any problem...

1. "무선 및 네트워크" > "모바일 네트워크" > "네트워크 사업자"을 수동으로 선택하기
1. goto "Wireless & networks" > "Mobile networks" > "Network operators" and manually select one

-> 신호가 떨어지는 지역으로 이동하면 지속적으로 더욱 신호가 좋은 사업자를 찾기때문에 배터리 소모가 큽니다... 그리고 다른 사업자를 선택하면 전화는 되지만 인터넷이 않될수도 있습니다.
-> if you move to an area with low signal, it will continuously try to find a network with better signal, leading to battery drain... and if you select a different network, you may get voice calls but not data network...

2. 구글 지도의 "위치찾기" 설정에 들어가서 로그아웃
2. Logout of "Latitude" in Google Maps

-> "위치찾기"는 수시로 자신의 위치를 다른 사람과 구글 서버에 저장합니다... 여행 갈때 자신이 다닌 경로할때는 유효하지만 평상시에는 배터리 소모만 하지요...
-> "Latitude" continuously saves/broadcasts your location to other people and google server... it may be useful when you are traveling, as in to check which routes you've taken, but on normal days, it drains your battery...

3. "무선 및 네트워크" > "모바일 네트워크" >"2G 네트워크만 사용" 체크하기
3. goto "Wireless & networks" > "Mobile networks" > Check "Use only 2G networks"

-> 인터넷 연결 상태를 표시하는 부분에 속도순으로 GPRS < E < 3G < H 라고 나오는데... 여기서 2G 부분에 해당되는 GPRS 와 Edge 만 사용하도록 설정하는 것이며, 태국에서는 3g 나 2g 나 속도가 비슷하고 3g는 아직 자주 끈겨서 2g만 사용해도 무난합니다... 그리고 3g는 배터리 소모가 더 큽니다...
-> in order of speed, GPRS < E < 3G < H, shows up when connected to data network... 2G in here is GPRS & Edge... in thailand, speed of 2g and 3g is similar, and 3g disconnects alot in Thailand; 2g is good enough for now... anyways, 3g drains the battery more...

*주의: 한국에서는 이제 2g 서비스를 종료한다고 하니.. 이 방법을 사용하면 전화통화도 않됩니다! 전화통화도 않되고 모바일 데이터도 않되죠... 근데 스마트폰 않쓰는 사람이 어찌되는거죠?

4. "디스플레이" >"밝기" > "자동 밝기" 해제하기
4. "Display" > "Brightness" > Disable "Automatic brightness"

-> "자동 밝기" 기능은 외부에 많이 돌아다니는 사람한태는 유용하지만 집이나 회사처럼 실내에서만 사용하는 사람한태는 거의 필요가 없습니다... 너무 밝아서 눈만 아플때도 많죠...
-> "Automatic brightness" could be useful for people walking around outside alot... but for people who stays indoors most of the time, not useful... often, your eyes are tired from high brightness...

5. "소리" > "햅틱 반응" 등 모든 "반응" 해제하기
5. "Sound" > Disable all under "Feedback" section including "Haptic feedback"

-> 소리 나는 것 및 진동을 다 해제한거죠... 아무리 미미한 방전이라지만 그래도... 훗...
-> you disable that makes sound and vibrates... though its very minor... lol...

6. "라이브 배경화면" 해제하기
6. Disable "Live wallpapers"

-> 당연한거 아닐까요? 훗... 근데 배터리 소모가 적은 배경화면도 있습니다... "배터리 사용"에서 얼마나 차지하는지 확인해 보세요...
-> isn't this obvious? lol... but some live wallpapers take less battery than others... you can check on the "Battery use" section..

7. 배경화면에 필요없는 위젯들은 삭제하기 (특히 자동으로 업데이트하는...)
7. delete unnecessary widgets on the screen (especially the ones that auto updates)

8. 구글플러스/페이스북/트위터 알림 해제하기
8. disable g+/facebook/twitter notification

-> 지속적으로 업데이트하면 배터리를 많이 사용합니다...
-> continuous update drains battery...

9. "계정 및 동기화" > "자동 동기화" 해제하기
9. "Accounts & sync" > disable "Auto-sync"

-> 이 단계까지 오셨다면 스마트폰은 이미 바보폰... 배터리가 3-4일 갈지는 몰라도 왜 스마트폰 사용하시나요?
-> at this stage, your phone is already a dumb phone... your phone may last 3-4 days but why are you using a smartphone?