방콕 수안루앙 팔람 9 공원 Suan Luang Rama IX Park in Bangkok

10년 전에 동남아에서 가장 큰 시콘 스퀘어 백화점과 지금은 파라다이스라고 알려진 세리 센터 백화점 뒤쪽에 있는 방콕 수안루앙 팔람 9 공원에 놀러 가봤다...
we went to Suan Luang Rama IX Park in Bangkok, which resides behind Seacon Square Department store, known as the largest department store in Southeast Asia 10 years ago & Seri Center, which is now known as Paradise...

예전에 시콘 스퀘어 옥상에 있는 수영장과 인라인/롤러 스케이트 장으로 자주 놀러 갔지만 근래에는 한번도 않가봤다...
i used to visit Seacon Square long time ago, when it still had swimming pool on the roof and inline/roller skate ground...

암튼 시콘 백화점 뒤쪽으로 쭉 들어가 보면 나오는 공원... 규모는 대단하다... 큰 호수가 3개나 있고 호수에서 오리배를 타고 쉬거나 잔디에서 누워 하루를 보낼 수 있다.

anyways, the park is behind the seacon square department store... the size is enormous... it has 3 huge lakes in which you can ride duck boats to rest or spend the day lying around on pool of grass...

그리고 여러 국가의 특징을 살려서 만든 가든도 있다... 내가 가본 곳은 중국 가든, 영국 가든, 라틴 가든 및 태국 가든이다... 멀리서 보면 딱 아~ 이 나라 가든이구나 할 수 있다...
it also have various gardens dedicated to each country... ones i saw are Chinese garden, British garden, Latin garden as well as Thai garden... when you see a garden from afar, you will know at that instant where the garden comes from...

공원의 지도... 큰 호수가 가운데 있고 작은 호수들은 사이드에...
map of the garden... big lake is in the middle while smaller lakes are on the side...

공원 입장료 및 자동차 티켓... 공원 입장료는 10바트이고 주차비도 10바트...
entrance fee to the park & car ticket... entrance fee is 10 baht & parking fee is 10 baht as well...

공원 입구쪽에는 먹거리~
stuff to eat on the park entrance...

먹거리 및 다른 여러 가지 잡동산도 판매한다...
they also sell other stuff besides food on the entrance...

오리배는 30분에 40바트...
the duck boat is 40 baht for 30 minutes...

오리배에서 찍은 사진들... 물이 깨끗해 보이지는 않지만 시원하고 운치가 있다... 데이트 코스로 완벽하다... 훗...
pictures taken on the duck boat... though the water may not be clear, its cool and graceful... its perfect for a date... lol...

역시 공원에는 먹거리가 있어야지... S&P에서 아이스크림 팔고 있다...
a park must have things to eat... S&P is selling ice cream...

여러 조각품으로 꾸며둔 방콕 수안루앙 팔람 9 공원...
Suan Luang Rama IX Park in Bangkok has many sculptures...

해바리기... 근데 해를 바라보는 것 같지는 않다... 다들 땅을 보고 있더라구...
Sun flowers... but they won't looking at the sun... they were facing the ground...

화 가든... 흠.. 화 가든이라고 하나? 여러 종류의 꽃들을 모아둔 공원...
flower garden... this garden has various types of flowers...

여긴 중국 가든... 중국에서 현 태국왕 생신을 기념하며 선물하였다는 가든... 역시 중국풍이 운치가 있다... 이런 곳에서 공자나 제갈량이 생각에 빠져들었겠지...
this is Chinese garden... a garden donated by the Chinese for current Thai King's birthday... Chinese style is elegant... Confucius would be contemplating in such place...

이건 다른 호수... 죽은 물고기... ㅎㄷㄷ...
another lake... dead fish... FML...

이 호수에는 토끼 조각이 많이 있었다... 토끼년이라서 그랬나?
this particular lake had many sculptures of rabbit... was it because its year of the rabbit?

여긴 영국 가든... 시크릿 가든 풍이 난다... ㅋㅋ
this is British garden... looks just like secret garden... lol

여기는 라틴 가든... 파리 가든도 포함되어 있다... 자갈을 보니 유럽쪽 풍이 나죠?
this is Latin garden, including Paris garden... the stones give it away... doesn't it?

여긴 태국식! 각 부분마다 국가의 특징을 살려서 만든 가든... 신기하다...
this is Thai... different gardens made with their own unique characteristics... cool...

돌아가다가 본 신기한 풍경... 리모콘으로 운전하는 미니카에 아들을 태우고 다닌다... 유모차도 밀어주기 귀찮으신 아버지... 훗... 역시 태국은 어매이징!
an amazing sight to be seen... a dad was driving his son on a miniature car... a father who is lazy to even push a stroller... lol... this is AMAZING Thailand!

마지막으로 수지아랑 공원에서 같이 찍은 사진으로 마무리...
and to wrap it up... pictures of me and my suziya~!