언론의 자유? 개인의 발언권? 웃기시네...

언론의 자유? 개인의 발언권? 웃기시네...
freedom of speech? individual rights? get outa here...

자기가 하고 싶은 말을 아무때나 하고 다니면 속이 시원할 것 같나요?
if you say whatever you want whenever you want, will it better suit you?

그럼 자신의 배설물 처리를 아무곳에나 하고 다닌다면 어떻게 될까요? 엄청 더러워지겠죠? 마찮가지로 자기 자신이 하는 잡다한 생각 및 이야기를 아무 생각없이 올린다면 어떨까요?
let us suppose that you take care of business (shit), anywhere you want... what will happen than? it will smell everywhere.. as such, if you post all your thoughts and stories without a filter, same will happen in your life.

특히 요즘 SNS의 발달으로 직접하지 못할 말까지 다 해버리는 경우가 허사한데, 다시 한번 생각해 볼만합니다...
especially with SNS, where you say things otherwise could not have face to face...

다음과 같은 이유에서라도 절제합시다...
at least for the following reasons, try to hold back...

인터넷에 한번 올라오면 영원히 남아있는다... 예전에 싸이를 탈퇴하면서 모든 기록을 삭제했지만... 몇달이 지난 지금 내 이름을 검색해 보면 내가 싸이에서 올린 글을 찾아볼 수 있다...
once its on the net, it will be there forever... some time ago, i quit cyworld (replaced with facebook)... and when i quit, deleted all my user records... but after few months, when i search my name, i can still find what i posted long time ago...

그러므로 한순간의 맘을 글로 남겨두었다가 나중에 누군가가 당신의 뒷조사를 하면 다 나오기 마련이다... 예를 들어 취업이나 전기서를 작성할때...
thus, if you post whatever you are thinking at the time on the net, anyone who check on your background may find it... for example, your prospective employers or even when someone is writing a biography of you...

또한, 하고 싶은 말을 어디서나 언제든지 하면 그 사람의 판단력 및 충동 억제력이 제한된다...
also, when you speak your mind any time any where, your judgment and self-control is hindered...

당연하지 않는가? 하고 싶은 말을 언제든지 인터넷 상에 올리니 삶에서도 판단력이나 억제 능력이 저하되지 않겠는가?
isn't that obvious? since you post whatever you are thinking on the net, how can it not prevent you to do the same on your daily life?

욕이나 언어 뿐만이 아니다... 이것들은 더 나아가 행동으로 이어지게 된다. 더 충동적으로 되고 선동적으로 바뀌게 된다... 즉, 삶에 중요한 EQ, 이성이 퇴보되는 것이다...
its not only swearing and language... it will lead to behavior as well... you will be more aggressive... in other words, EQ will decrease...

훗... 근데 이 글 쓰면서 찔리는 건 뭐지... ㅠㅠ 내 일기장이라고는 하는데 이건 아니군... 나는야 위선자!
lol... but as i am writing this, i feel guilty... T,T though this is my dairy, this is not right... i am such a hypocrite!